Hübscher Tank!
Statt Owatrol geht auch Leinöl (evtl. mit Balsamterpentin zu Halböl verdünnt) ist ungefähr das selbe wie Owatrol gibt aber in jedem Baumarkt und günstiger.
Wenn der Tank rostig ist ( ist das Riffelblech nich Alu?) draufschmieren und das Öl durchdringt den Rost und konserviert das ganze. Das sieht dann aber nicht mehr wie frischer Rost aus. Überschüssige Menge abwischen sonst wirds zu rattig. -Lappen selbstentzündungsgefahr!- 1-2 Tage Trocknungszeit.
Am Anfang glänzt die Oberfläche etwas aber das gibt sich schnell.
Vor und nach Winter wiederholen.
Danke. Guter Tip mit dem Owatrol-Ersatz. Allerdings ises ja genau das, was ich nicht wollte, dass es dann wie nasser Rost aussieht. Die Scheise kann echt von selbst ohne Funkenschlag in Flammen aufgehen??
Verstehe übrigens nicht was du meinst mit "sonst wirds zu rattig"!? 
Ja, Riffelblech ist Alu. Das wird lackiert.
Da du von 2x/jährlicher Wiederholung sprichst, da sollte eigentlich schon Klarlack drüber, damit man nicht ständig Abrieb an den Klamotten hat.
Ist aber mittlerweile auch wayne. Notfalls lass ich den dann jetzt halt eben weggammeln und schau, dass ich irgendwann mal wo günstig 'n neuen Tank herbekomme & lackier den dann.
Dennoch danke für's reinschauen! 